Примеры использования: бодры

У вас что-то сегодня необычно бодрый вид.
You're looking remarkably cheerful today.
Он слишком бодрый для мертвого парня.
He's awfully sprightly for a dead guy.
Мне нужно оставаться бодрой.
I just have to stay energetic.
Выглядите очень бодрым, коммодор.
You seem very buoyant, Commodore.
Вот она сидит, бодрая и внимательная, как будто быть с ним - всё, что ей нужно; она не принялась за книгу, не углубилась в собственные мысли.
She sat there, alert and ready, as if his company held her full interest; she did not reach for a book, she did not stare at some distant thought of her own.
В разговорах с репортёрами у неё выработался бодрый, чуть презрительный тон.
She acquired a brisk little tone of condescension for the reporters.
- Только что пробило половина пятого, мадам, -сказала Нора тем же бодрым, веселым голосом, что и сиделка.
'It's only just turned the half-hour, Madam,' said Norah in a special voice, bright and cheerful like the nurse.
Он выглядит бодрым.
He looks hale.
Нужно смешаться с бодрой массой служащих.
We need to blend in with the cheery masses of office workers.
В ее голосе звучала вся свежесть и бодрая сила пятнадцати или шестнадцати лет.
Her voice had the subtle, vigorous ring of fifteen or sixteen.
Утром быть бодрым.
Be fresh for the morning.
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive.
Очень решительный и бодрый.
Very determined and awake.
Я чувствую себя таким бодрым.
Oh, I feel so alive.
И вы будете бодры, когда приползёте в свой номер утром.
And you will be wide awake when you crawl back to your hotel room, in the morning.
И бодрым голосом, стараясь, чтобы она почувствовала себя раскованнее, он продолжал задавать вопросы: - Кто вышел к завтраку первым?
He went on cheerfully, trying to put her at her ease, asking questions: who had come down first?