Примеры использования: богач

Я скажу, что Ли Гудвин - крупный богач.

I'll tell them Lee Goodwin is big rich."

Если богач решит нас вышвырнуть, то так и сделает

If this rich person wants to kick us out, he'll get his way.

Я независимый богач.

I'm independently wealthy.

На Ярмарке Тщеславия люди, естественно, льнут к богачам.

People in Vanity Fair fasten on to rich folks quite naturally.

Всякий богач, живший по соседству с доктором Гаспаром, мог бы донести гвардейцам о том, что доктор приютил Тибула.

Any rich man who lived on the same street as Doctor Caspar could call the Guards and tell them the doctor was hiding Tibul in his house.

Ну хорошо, Жабринские были богачи, аристократы.

Well, all right, the Zhabrinskys were rich people, aristocrats.

Всех тех богачей, что продолжают пропадать?

All those rich guys that keep disappearing?

-- Богачи-то богачи, а овса всего три меры дали.

"Rolling in wealth they may be, but three pots of oats was all they gave us.

Чем был богаче богач, тем больше он нравился Раздватрису.

The richer a rich man was, the more One-Two-Three liked him.

Будь эта земля получше, Гамильтоны стали бы богачами.

If the land had been any good the Hamiltons would have been rich people.

Патрик Спринг, богач?

Patrick Spring, the rich guy?

Пела молодежь, песни ее подхватывали старики, и честолюбцы, и богачи, и даже неудачники и отчаявшиеся.

And with it sang youth, reminiscent age, ambition, wealth, even defeat and despair.

- Уж не скажешь ли ты, что тебе не угодно стать первым богачом своей страны?

"Don't tell me you wouldn't want to be the richest person in your country?

- Ты богач, Муки.

You're wealthy, Mookie.

- Ведь нас должны считать богачами, - сказала она, - иначе кто же поверит в волшебную бутылку?

"For," said she, "we must seem to be rich folks, or who will believe in the bottle?"

Всякий капризный богач знает, что ему не выдумать ничего нового.

There is no rich and fickle man who does not feel that all his novelties are ancient.