Примеры использования: блюдо дня

Мне блюдо дня, бекон и кофе.
I'll have the special,a side of bacon,and a coffee.
Потому что это не говядина, и приготовлено это не сегодня, и это не блюдо дня.
That's because it's not beef, it's not made today, and it's not special.
- Блюдо дня по вторникам?
- What's the special on Tuesdays?
Я хочу узнать о блюдах дня.
I want to hear the specials.
У меня сегодня классное блюдо дня.
I have a great special today.
Блюдо дня - морской лещ.
Catch of the day is sea bream.
Фирменное блюдо дня - чимичанга.
The special is chimichangas.
Никто никогда не говорит "сегодняшнее блюдо дня - тортеллини с соусом Маринара." А ты в ответ,
No one's ever like, "for our specials tonight, we have tortellini with marinara sauce," and you're like, "do you mind?
Мне блюдо дня.
I'll have the special.
Мой коллега будет то, что берет всегда после того, как 10 минут изучает меню и спрашивает про блюдо дня.
He'll have what he always has after he reads the menu for 10 minutes and asks about specials.
Потому что вы выдумаете свои блюда дня и заставите меня их готовить?
Because you'll make up fake specials and make me cook them?
Унижение сегодня блюдо дня.
The gateau du jour is now humble pie.
Что ж, Мейсон, блюдо дня сегодня - куриный бульон с вермишелью, и ... собственно всё.
Well, Mason, the house specialty tonight is chicken noodle soup, and... well, that's it.
Слушать чужие сны - это как пытаться слушать про блюдо дня в ресторане.
Hearing other people's dreams is like trying to listen to the daily special at a restaurant.
/Сегодня блюдо дня /это суп с дарами моря.
Today's special is pescado Siete Mares.
Приготовь эти блюда на день рождения твоей сестры.
Use them for your sister's surprise birthday party.