Примеры использования: блюда из

Вообще-то, Грета, Я хотела спросить тебя, можешь ли ты назвать свои самые любимые блюда из тех, что он делает?
Actually, Greta, I wanted to ask you, what are some of your favorite dishes that he does?
И он заказал твоё любимое блюдо из твоего любимого ресторана.
Yeah, and he ordered your favorite dish from your favorite restaurant.
У них отличные блюда из кальмаров...
They got great squid dishes...
Осторожно выпустив блюдо из рук, она отступила на шаг и смущенно пролепетала что-то в свое оправдание.
As she withdrew her hands from it, she fell back a step or two, nervously muttering some excuse.
Суп, вареная говядина, какое-нибудь блюдо из овощей всегда были и остались излюбленным его обедом.
Soup, boiled beef, and a dish of vegetables had been, and always would be, the dinner he liked best, so Mme.
Я ненавижу тарелки с блюдами из рыбы.
What I really hate is side dishes made of fish.
Это блюдо из брокколи очень вкусное.
This broccoli dish is really good.
А, Дэн, ты сделал блюдо из козлятины?
Um, Dan, did you make a goat dish?
Если ты заменишь ими свои блюда из локарских бобов, стаканы твоих клиентов никогда не будут пусты.
If you replace your dishes of lokar beans with these, your customers' glasses will never be empty.
Два блюда из колонки А, три из колонки Б.
Two from Column A, three from Column B.
Она приготовит простое блюдо из фасоли так, что вы усомнитесь, уж не ангелы ли снизошли с небес, чтобы приправить его райскими травами.
She will turn you out a simple dish of beans that will make you wonder whether the angels have not come down to add some herb from heaven.
Я никогда не видел такого блюда из морского леща.
I've never seen this sea bream dish.
Как блюдо из риса?
Like the rice dish?
Кундалини-это работа со священной энергией, пулао- это пряное блюдо из риса, и я уверена, что последнее слово, ты выдумала сама.
Kundalini is sacred energy work, pulao is a savory rice dish, and I'm pretty sure that you made up that last word.
"Давай просто съедим это странное блюдо из яиц и притворимся, как будто бы ничего этого не было".
"Let's just eat this egg dish and pretend like it didn't happen."
Тертый сыр используется только для определенных блюд из спагетти.
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes.