Примеры использования: блокировки

Итак, если ты собираешься стрелять, Блокировка и нагрузки.
So if you're gonna shoot, lock and load.
Вы должны сделать это в одной блокировке.
You have to do it in one blocking.
Никаких блокировок, механических повреждений...
There's no blockages, no mechanical issues...
Вы действительно думаете, что блокировка необходима?
Do you really think this whole lockdown is necessary?
Чувак, даже если бы я хотел помочь, а я не говорю, что хочу, у этой штуки есть защитная блокировка.
Man, even if I wanted to help, and I'm not saying that I do, this thing's got a security lockout.
Хроническое напряжение (блокировки) указывает на устойчивые поведенческие стереотипы человека.
Chronic stress (blockages) indicates persistent behavioral stereotypes of a person.
Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога.
There was another lockdown at Virginia Tech, but it was a false alarm.
Думаю, я могу проникнуть в его компьютер и снять блокировку.
I think I can tap into his computer, override the lockout.
Это электромагнитная блокировка.
It's electromagnetic lockout.
Заставь механизм блокировки работать и изолируй аномалию.
Get the locking mechanism working and seal that anomaly.
За большими немытыми окнами виднелись блокировка, семафоры и прочие предметы, нужные в железнодорожном хозяйстве.
Through its large, unwashed windows, one could see block signals, semaphores, and the other necessary objects of the railroad.
По моему мнению, а я как-никак лучший компьютерщик в Луне, Майк не мог самостоятельно снять блокировку.
In my opinion as best computerman in Luna, Mike could not remove this lock once it was set up.
Согласно моим источникам, под книжным магазином есть подвал, в котором Уравнители тайно тренируются в блокировке Ци.
According to my sources, there is a cellar underneath this book store, where Equalists train chi-blocking in secret.
Когда стоит эта блокировка, то чувствуешь себя ненастоящим.
When there's a block, you can't even wallow properly.
Просто предупреждающий шум, говорящий что вы на полной блокировке.
Just a warning noise to tell you you're on full lock.
Похоже, маленькому Джонни надо было пожелать немного блокировки.
Looks like little Johnny should've wished for some blocking.