Примеры использования: блока

- Блок? - переспросил Оливетти.

Olivetti looked mad. "A block?"

Когда я найду ядерный блок, как я попаду в реактор.

So once I have the fusion module, how do I get into the reactor?

В этом квартале их продают по 50 баксов за блок.

Up the block, they sell for $50 a box.

Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине.

All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store.

Когда Блок говорил это, это надо было понимать в переносном смысле, фигурально.

When Blok said that, it was to be understood in a metaphorical sense, figuratively.

Найди блок предохранителей.

Yeah, find the fuse box.

И блок питания.

And the power supply.

Сломанный блок триггера.

Broken trigger unit.

Базовый блок.

Base unit.

Я не смог расшатать блок.

I couldn't sway the bloc.

Этот тематический блок имеет два подраздела: политическое руководство и корпоративное управление.

The cluster has two subclusters: political governance and corporate governance.

Мы все находились в блоке 7 - изолированной части лагеря для особо опасных заключенных.

We were all in Section 7... isolated part of the camp for high-level detainees.

Я получил блок сигарет.

I got a carton of cigarettes.

Наш блок зачищен.

Our cell block is cleared.

- Капитан блок еще звонит по телефону, но как только выйдет, мы отвалим.

"Ol' Cap'n Block's still on the phone, but we'll be pulling off as quick as he comes out.

Шон, я нашла запасной блок.

Sean, I found the spare module.