Примеры использования: блин

Чепцы, должно быть, уже вышли из моды, ибо на макушке у незнакомки лежал нелепый плоский блин из красного бархата.
Bonnets must be out of style, for this hat was only an absurd flat red velvet affair, perched on the top of the woman's head like a stiffened pancake.
Ник съел большой блин, потом маленький, намазав их яблочным желе.
Nick ate a big flapjack and a smaller one, covered with apple butter.
Заткнись, блин.
Shut up, man.
Блин, разводятся.
Boy, divorced.
Так, блин...
Well, bloody...
Ее шляпы обычно смахивали на блин с почему-то воткнутым в него длинным пером и никак не гармонировали ни с ее прической, ни с типом лица.
Her hat, by choice, was usually a pancake affair with a long, single feather, which somehow never seemed to be in exactly the right position, either to her hair or her face.
Сейчас, это блин.
Now, that is a flapjack.
Ой, блин.
Oh, man.
Потому что этот блин отправится в желудок тому, у кого есть сердце.
Because this crepe belongs in the belly of someone with a heart.
Блин, Роджер.
Damn, Roger.
Ой, блин.
Oh, shit.
Ну блин, Шелдон!
Oh, Sheldon!
Это мои, блин, ножницы.
My goddamn scissors.
Это блин, Шахир, а не петух в вине.
It's a crepe, Shahir, not coq au vin.
Блин, мужик.
Damn, man.
Блин, правда?
Shit, really?