Примеры использования: ближайшее будущее
- все
- near future
- nearest future
- immediate future
- the future
- soon
- foreseeable future
- shortly
- any time soon
- прочие переводы
Каким вы представляете себе ваше ближайшее будущее?
Его зрение работает, опираясь на вероятность, поэтому он видит наиболее вероятное ближайшее будущее.
- Если в ближайшем будущем не произойдет какого-то чуда, Германия капитулирует.
А насчет этого лондонского дела... он уже кое-что нащупал, и, вероятно, в ближайшем будущем придется ему плыть в Англию.
But this London matter ... he had been looking into that, and probably, very shortly, he would be going over there.
Просто на ближайшее будущее у меня есть чуть более важная задача.
Итак, это твое ближайшее будущее.
Он уже видел себя в ближайшем будущем обладателем состояния в пятьдесят тысяч долларов.
Более чем вероятно, что в ближайшем будущем все разрешится само собою.
Наши планы на ближайшее будущее?
Может, в ближайшем будущем и возьмусь, если Дело того потребует.
И на ближайшее будущее мне хотелось бы остаться в живых.
В ближайшем будущем не рассчитывай на приятные удивления.
И каковы планы группы на ближайшее будущее?
В ближайшем будущем все изменится.
Да, мы вас поставим на ноги, но вам заказана фермерская работа на ближайшее будущее.
Yeah, we're gonna get you up and moving, but there's not gonna be any farm work for you in the foreseeable future.
Тебе это в ближайшем будущем не грозит.