Примеры использования: блеклый

Шрамы отца стали блеклыми.
Dad's scars were so faded.
Слегка блеклый...
A little dull...
У улиц, как всегда в августе, был истомленный пыльный вид, на блеклых деревьях безжизненно повисли листья.
The streets had that worn dusty look of August, and the leaves hung listless on dull trees.
Документ довольно блеклый.
The writing's pretty faded.
Эти чернила довольно блеклые.
That ink's pretty faded.
Да, но надписи все блеклые.
Yeah, but the labels are all faded.
Немногие блеклые воспоминания, которые у меня оставались.
What few faded memories I had.
Весь какой-то линючий, блёклый, он всё прятался по углам, поблёскивая оттуда маленькими глазками.
He had a withered, faded look about him, and always stowed himself away in corners, whence his small, bright eyes shone.
Почему я выгляжу таким блеклым и потным?
Why do I look so pale and sweaty?
Принес из своей комнаты блеклый коричневый дагерротип и положил на стол перед Ли.
He went to his room and returned and put a faded brown daguerreotype on the table in front of Lee.
Блеклый цвет.
The faded color.
В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.
There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.
Во дворе был теннисный корт или скорее его призрак, с провисшей сеткой и блеклой разметкой.
There was a tennis court, or rather the ghost of a tennis court, with faded markings and a sagging net.
Видишь большую блёклую букву?
You see a big letter that's kind of faded?
- Теперь он носит джинсы и блеклые футболки за 200 баксов с рок-группами, которых он никогда не видел.
- Suddenly he's in jeans and wearing faded $200 rock T-shirts with bands on them he's never seen.
Ты и твой "блёклый" сын.
You and that Haint son of yours.