Примеры использования: бледно

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.
Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.
- Ах, черт! - бледный от досады, еле выговорил он, вынырнув из уличного потока.
"There now!" said Holmes bitterly as he emerged panting and white with vexation from the tide of vehicles.
На темном фоне земли виднелся лишь бледный силуэт человека.
The figure was a pallid outline against the earthen floor.
Ее лицо, несколько бледное и еще не определившееся, обещало стать красивым.
Her face, though somewhat wan and incomplete, possessed the raw materials of beauty in a promising degree.
Высокий, бледный парень который бродит словно....
The tall, pasty guy who wanders around sort of...
У тебя бледный вид.
You look pale.
Выглядишь бледной.
You look a little pale.
Его зубы блеснули в лучах бледного солнца.
His teeth glistened in the pale sunlight.
Всего светлей был бледный берег.
The lightest thing was the pale beach.
Дамочка, ты бледная.
Woman, you are light.
Майлс был бледен, неподвижен, капли холодного пота выступили у него на лбу и покатились по лицу.
This latter was rigid and colourless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face.
Лэнгдон двинулся по кровавому следу, его тень плясала на стене, с каждым шагом становясь все бледнее.
Langdon followed the footprints toward the corner of the room, his sprawling shadow growing fainter.
Мои руки холодны и бледны, они ищут тепла сердец.
My hands, cold and bleak, it's the warm hearts they seek.
Мэр сделался бледен, как полотно.
The mayor turned livid.
- Что-то ты бледный.
- You look a little pale.
- В чем дело? - сказал Эдай, бледный и угрюмый; каждый нерв его был напряжен.
"Well?" said Adye, white and grim, and every nerve tense.