Примеры использования: благослови

Он был ему отцом, братом, другом и, только для того чтобы благословить его, - епископом.
He was father, brother, friend; he was bishop only to bless.
Мы будем счастливы, только если вы благословите нас.
But it would make both of us happy if you would give us your blessing."
Там друг невинных наслаждений Благословить бы небо мог.
In it a friend of joys quite virgin Could bless the sky if cast a look.
Благослови меня, грешного.
Give me your blessing."
Он добавил, что попросил своего наставника благословить эту статуэтку.
He explained that he had asked his tutor to bless it for the purpose.
Альва Скаррет был очень обрадован и благословил её.
Alvah Scarret was pleased and gave her his blessing.
Наклонившись вперёд, она положила руку мне на голову, чтобы благословить меня.
In any case, she leaned forward and put her hand on my head to bless me.
- Маменька! друг мой! благословите!
"Mother dear! My friend! Give me your blessing!"
- За дам, благослови их господь, - сказал полковник, когда бокалы были наполнены.
'The ladies, God bless 'em,' said the Colonel when their glasses were filled.
Бог да благословит ее!
God bless her! God bless her!
"Благослови вас Бог!"
'God bless you!'
Благослови тебя бог!
Bless thee, bless thee!'
Благослови его бог!
God bless him!"
Да благословит Господь Республику Науру, Организацию Объединенных Наций и все народы мира.
God bless the Republic of Nauru and God bless the United Nations and the peoples of the world.
Благослови вас бог, джентльмены!
God bless you, gentlemen!
В резиденции главного министра Его Святейшество попросили благословить еще одно деревце бодхи.
At the Chief Minister’s residence His Holiness was asked to bless another Bodhi tree.