Примеры использования: благодарю за внимание

Благодарю за внимание.

Благодарю за внимание и надеюсь, что экзамен, который пройдет на следующей неделе не станет для вас внутренне невозможным.

Thank you for your attention, and I hope that the exam next week will not present an internal impossibility to you.

Благодарю за внимание и честь выступить на открытии сессии!

Thank you for your time and the honour to speak at the opening session.

Дамы и господа, благодарим за внимание.

Ladies and gentlemen, Thank you for your attention.

Благодарю всех за внимание, но 2-му участку еще много кого надо поймать.

Now, thank you all for your time, but the 2nd Precinct has a lot more bad guys to catch.

Люди рассказали премьеру о своих насущных проблемах, а также благодарили за внимание к их заботам

They told the Prime Minister about their day to day problems and thanked him for attention to their concerns

Я благодарю Совет за столь необходимое внимание, которое сей-час уделяется этому неспокойному региону.

I thank the Council for the much-needed attention now brought to that troubled region.

Благодарю вас за ваше любезное внимание.

Благодарю за внимание.

Я благодарю вас за внимание и предлагаю приступить к работе.

I’d like to thank you all for your attention and recommend that we get down to work.

Благодарю вас за внимание.

Мы благодарим Вас за внимание к этому вопросу и за Ваши усилия.

We thank you for your attention to the issue and efforts.

Благодарим за внимание.

Покорнейше благодарю за ваше внимание.

Мы также благодарим Генерального секретаря за его неослабное внимание к делу установления мира в Бурунди.

Our thanks go also to the Secretary-General for his unflagging attention to the cause of peace in Burundi.