Примеры использования: битва за

Пусть битва за корону вечеринки начнется!
Let the battle for the party crown begin!
битва за питающую трубку!
the battle of the feeding tube.
"Битва за будущее".
"Fight the future."
Битва за Средиземье лишь начинается.
The battle for Middle-earth is about to begin.
Битва за спасение человечества скоро начнётся.
The battle to save mankind is about to begin.
Новая битва за крендельки?
Another pretzel fight?
Битва за Хельмово Ущелье закончилась.
The battle for Helm's Deep is over.
Но эта битва за опеку.
But messy custody battle.
"Битва за Алжир"
THE BATTLE OF ALGIERS
Настоящая битва за Ирландию будет после войны, и тогда я буду готов.
The real fight for Ireland will come after the war, and I'll be ready for it.
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное.
As far as you know, this is way more than just some silly battle over cable.
Ну, как я вижу, битва за Британию снова была выиграна.
Well, I take it the Battle of Britain has been won yet again.
Видишь ли, твоя битва за выживание начинается прямо сейчас.
You see, your fight for survival starts right now.
Началась великая битва за обладание Матрицей.
A great battle took place over possession of the Matrix.
Битва за Москву всё ещё продолжается
The Battle of Moscow is still raging.
Это битва за нашу честь... и за Гданьск.
We're fighting for our honour... and for Gdansk.