Примеры использования: бирки

Где его бирка?
Where's his tag?
На самом деле, эта бирка - единственная возможная причина, арестовать меня.
The thing is, this nametag is the probable cause for bringing me in.
- На нём была бирка?
- Did it have a label on it?
Эй, есть ли у тебя, эм... та старая бирка со старого чемодана?
Hey, do you, umm, have that luggage tag on your old suitcase?
Она и бирки к твоим штанам пришивает?
She sew nametags into your trousers too?
Санитарка всё остальное сгребла в мешок с биркой и унесла на центральный склад.
The orderly collected all the rest of my stuff into a bag with a label and took it away to the central store.
Оригинальные бирки сгорели.
The original labels were destroyed.
- Видишь бирку?
- Do you not see the label?
На полу валялась папиросная бумага и старая бирка.
There was tissue-paper lying on the floor, and an old label.
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге.
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe.
я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.
I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag.
Мэтти, как думаешь, ты сможешь посмотреть, есть ли сзади на пальто бирка?
Mattie, do you think you could check to see if there's a label at the back of the coat?
- Магнитная бирка... она всё ещё на нём!
- The security tag... it's still on!
Да, у неё есть библиотечная бирка на корешке.
Yeah, it's got a library tag on the spine.
Милая бирка с именем.
Nice name tag.
Все равно, что проверять бирку на футболке, чтобы узнать, где ее сшили, но только чуть посложнее.
It's just like checking the label on a T-shirt to determine where it's made... only a little more complicated.