Примеры использования: билеты в

Я куплю билеты в театр.
I'll get tickets to a play.
Спеллинги как раз покупали билеты в кино.
The Spauldings were buying tickets for a show.
Билеты в Белиз заказаны.
Flight's booked to Belize.
- Ватерлоо? - проворчал пораженный Тенардье, распихивая по карманам билеты в пятьсот и тысячу франков.
"Waterloo!" growled Thenardier, pocketing the five hundred francs along with the thousand.
Однако надо было доставать эти проклятые билеты в театр, пришлось купить газету и посмотреть, где что идет.
I still had to get those damn theater tickets, so I bought a paper and looked up to see what shows were playing.
Послушайте! Вот билеты в Варьетэ для ваших девочек; хорошая ложа во втором ярусе.
- Here are some tickets for the Varietes for your girls- a good box on the second tier.
Едва он назвал свое имя, как кассир протянул ему билет в конверте с еще не успевшей просохнуть надписью.
No sooner had he mentioned his name than the clerk produced the order in an envelope of which the address was scarcely dry.
Она купила билет в Мэмфис.
She bought a plane ticket to Memphis.
Сегодня же я узнал, что ваши билеты в залоге.
I only found out to-day that those tickets are in pawn.
Билеты в продаже со вторника.
Tickets on sale as of Tuesday.
Отпускной билет в канцелярии.
The form is in the office.
Я покупаю билеты в Венецию.
I'm buying plane tickets to Venice.
Он выиграл билеты в конкурсе.
He won tickets in a competition.
А завтра я могу вам заказать билет в Чикаго.
- Tomorrow we can get you a flight.
- Желаль би ти полючить билет в пьятсот франк?
"Vould you like to haf one note for fife hundert franc?"
Были куплены билеты в Батум и заказаны места во втором классе парохода "Пестель", который отходил из Батума на Одессу 7 сентября в 23 часа по московскому времени.
Tickets were bought to Batumi and second-class-berths reserved on the S.S. Pestel leaving Batumi for Odessa at 11 p.m. Moscow time on September 7.