Примеры использования: билетов

план системы защиты от воров в доме Беллами, код от сейфа в спальне и билет до Сент-Луиса в отдельном купе.

a diagram of the security system in the Bellamy house, the combination to the bedroom safe, and an Amtrak ticket to St. Louis, in a private compartment.

- Если вы хотите посмотреть эту пьесу, - любезно сказала Джулия, - я уверена, Майкл даст вам билет.

'If you'd like to come and see our play,' Julia said graciously, 'I'm sure Michael will be delighted to give you some seats.'

Мой билет, пожалуйста.

My pass, please.

Жавер назвал себя, показал сержанту свой билет и уселся за столом, где горела свеча.

Javert mentioned his name, showed his card to the sergeant, and seated himself at the table of the post on which a candle was burning.

Пожалуйста,закажи мне билет на самолет.

Please book my flight ticket.

Билет купила до Бостона.

She had bought a ticket for Boston.

Я заказал билет на Бостон на завтра, на 4-00.

I booked a seat on a boston flight, tomorrow, 4:00.

Два билета на крикетный матч

Two passes for a cricket match

Трудовая книжка оказалась просроченной, профсоюзный билет старого образца не был обменен, взносы несколько лет не уплачивались.

His work record had expired, his old trade union card had not been exchanged, his dues hadn't been paid for several years.

Я могу поменять свой билет.

I could change my flight.

Если б я знал - я б вам билет сохранил.

If I'd known I'd have kept my ticket to show you.'

На утренний рейс все билеты были проданы, и я забронировала билет на двенадцатичасовой рейс.

The early-morning service was booked, but she obtained a seat on the twelve-o'clock service."

У меня есть читательский билет.

I have a library pass.

- Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли.

"It's the 150th gives us a farewell dinner, my love," interposed the Major, "but we'll easy get a card for Mr. Sedley."

Я послушал ее – на пленке не было вокала, так что я сочинил все партии за два дня, купил билет и полетел в Германию.

I heard the tape, it was without any vocals and I wrote the vocals in about two days, booked a flight and flew across to Germany.

Джо собрал чемодан, пошел на вокзал и взял билет до Уотсонвилля.

Joe packed his suitcase, went to the depot, and bought a ticket for Watsonville.