Примеры использования: билет в

Наш билет в любую точку истории!
Our ticket to any moment in history!
Ты забыл... свой билет в Париж.
You forgot... your ticket for Paris.
А завтра я могу вам заказать билет в Чикаго.
- Tomorrow we can get you a flight.
- Желаль би ти полючить билет в пьятсот франк?
"Vould you like to haf one note for fife hundert franc?"
Это билет в Аргентину.
It's a ticket to Argentina.
Но это был билет в Италию.
But this ticket was for Italy.
Едва он назвал свое имя, как кассир протянул ему билет в конверте с еще не успевшей просохнуть надписью.
No sooner had he mentioned his name than the clerk produced the order in an envelope of which the address was scarcely dry.
Я покупаю билеты в Венецию.
I'm buying plane tickets to Venice.
Я хочу сказать, что, вполне вероятно, я ее видела у Вулворта, или в автобусе, или, быть может, она продала мне билет в кино.
I mean, she may have served me in Woolworth's, or sat next to me in a bus, or sold me tickets in a cinema.'
Билеты в продаже со вторника.
Tickets on sale as of Tuesday.
Отпускной билет в канцелярии.
The form is in the office.
Она купила билет в Мэмфис.
She bought a plane ticket to Memphis.
Выиграла билет в лотерее "Айриш свип" и ездила в Ле-Пине.
Got a ticket in the Irish Sweep - blewed it at Le Pinet.
Билет в один конец до Рио.
The one way flight to Rio.
- Ватерлоо? - проворчал пораженный Тенардье, распихивая по карманам билеты в пятьсот и тысячу франков.
"Waterloo!" growled Thenardier, pocketing the five hundred francs along with the thousand.
Билет в один конец.
One-way ticket.