Примеры использования: билдинг

Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что...
I' m supposed to fall off the Empire State Building and land on a bicycle with no seat, so...
Сегодня в Эмпайер Стейт Билдинг благотворительный бал, капитан Корриган.
There's a ball at the Empire State Ballroom tonight, Captain Corrigan.
Эмпайр Стейт Билдинг - в восточной части Манхэттена.
The Empire State Building's the east side of Manhattan.
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта.
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself.
Всегда мечтала побывать в Эмпайр-стейт-билдинг.
I've always wanted to go to the Empire State!
Нестор билдинг на Хоуп роад, я не знаю номер
The Nestor building on Hope Road, I don't know the number.
Итак, ты просто телепортировал меня на вершину Эмпайр Стэйт Билдинг и обратно.
Well, you did just atomize me to the top of the Empire State Building and back.
Я тоже так говорил, пока не увидел Флэтайрон-билдинг.
I said that, 'til I saw the Flatiron Building.
Ты упомянал Эмпайр Стейт Билдинг в своем файле на Прэтта?
Did you mention the Empire State Building in your file on Pratt?
Эмпайер Стейт Билдинг нужно закончить вовремя.
The Empire State Building must be completed in time.
Глаза видят кусочек неба, Эмпайр Стэйт билдинг, улицу, шагающие ноги, текстуру кожи...
The eyes see a bit of sky, the Empire State , the streets , your feet walk , the texture of your skin ...
Просто для справки, блондинка, которая тут вчера была, это Мисси из Эйс Билдинг Суппли.
Just to be clear, the blonde who was here yesterday, that was Missy from Ace Building Supply.
Может, даже залезет на вершину Эмпайр Стейт Билдинг и начнёт сбивать самолёты.
He'll probably climb up the Empire State Building and start swatting at planes.
Это - не Эмпайр Стейт Билдинг!
That's not the Empire State Building.
Каждый должен увидеть "Эмпайр Стэйт Билдинг".
Everyone should see the Empire State Building.
Известно, что мистер Клэм... пойдет на костюмированный бал в Эмпайер Стейт Билдинг.
Mr Clam is attending the fancy-dress ball at the Empire State Building.