Примеры использования: бизнесе

Он к ним тоже неравнодушен - но, как говорится, бизнес прежде всего.

He's partial to them himself - but business comes first, as you might say.

Настоящий бизнес - он солидности требует и опыта.

It took experience to be a businessman.

У меня такое ощущение, что я - героиня одной из тех классических историй шоу-бизнеса.

I feel like I'm in one of those classic show biz stories.

Я очень уважаю твой бизнес, Тони.

I have a lot ofrespect foryour business, Tony.

5 лет назад я имел успешный бизнес в Детройте.

Five years ago, I was a successful businessman in Detroit.

Мы все так делаем в бумажном бизнесе.

That's how we do it in the paper biz.

И что это за бизнес, месье Блатт?

And what business is that, M. Blatt?

Я решил оставить бизнес.

I want to quit being a businessman.

И, конечно, он хочет втянуть меня в "семейный бизнес".

And, of course, he wants me to follow in the family biz.

Бросил процветающий бизнес, чтобы посвятить себя раскопкам.

He gave up a flourishing business to devote himself to excavation.

Я достаточно долго прожила в этом доме и поняла, что когда доходит до политики, вас интересует бизнес.

I've lived in your house long enough to know when it comes to politics, you're a businessman.

Шоу-бизнес может быть жестким.

Show biz can be tough.

Это просто бизнес, Донетт.

It's just about business, Donette.

но я-то бизнесмен, а бизнес не ждёт.

But I am a businessman... and a businessman can't wait.

Да, пап, я же в бизнесе.

But, dad, I'm in the biz.

Это бизнес решение, мистер Розетти.

This is a business decision, Mr. Rosetti.