Примеры использования: бизнес план

Если я смогу доказать вам, что бренд Бас - количественная выгода, вы посмотрите мой бизнес план?

If I can prove to you the Bass brand has a quantifiable worth, will you look at my business plan?

У тебя должен быть бизнес план.

You gotta have a business plan.

Ты... ты смотрел мой бизнес план для моего нового приложения?

Uh, d-did you, uh... did you check out the business plan for my new app?

Но таков наш новый бизнес план.

This is our new business plan.

Если они хотят убедить судью в том, что они смогут руководить фабрикой, им нужен бизнес план.

If they're going to convince the judge to let them run the factory, they need a business plan.

Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций.

Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in.

Ну, твои родительские инстинкты также сильны, как твой бизнес-план.

Well, your parental instincts are about as strong as your business model.

А почему это не входило в бизнес-план?

How was that not part of the pitch?

Это песня и бизнес план.

It's a song and a business plan.

В любом случае, у меня есть отличный бизнес план.

Anyway, I've got this great business plan.

Ну, думаю, не будет лишним набросать бизнес план.

Well, I guess it wouldn't hurt to draw up a business plan.

Ты не веришь в мой бизнес план.

You don't believe in my business plan.

Знаю, ты считаешь, это оскорбляет женщин, что так и есть, но таков бизнес план, так что придется пойти на это.

Look, I know you think that these objectify women and they do, but that's our business plan, so just go for it.

- О, у нас есть бизнес-план.

- Oh, we've got an investment plan.

Бизнес-план хороший, но у вас нет своего капитала.

The plan seems sound, but you don't have any capital of your own.

Я хочу услышать бизнес-план.

I want to hear the plan.