Примеры использования: бетона

Удара о ждущий его внизу бетон ему не избежать.
He was still falling fast... there would be no surviving the impact on the waiting sea of concrete.
Ему предстояло пролететь не десять метров, а несколько тысяч футов, и под ним была не вода, а бетон и камень.
This time, however, the drop was not fifty feet into a pool. The drop was thousands of feet into a city-an endless expanse of pavement and concrete.
Он думал сперва, что это бетон сверху придавливает - нет, это такое тяжёлое было его тело.
He thought at first it was the concrete crushing him from above, but no, it was his body that was so heavy.
Когда он удалил разбитые кирпичи, показались железные балки, бетон, плитняк.
After the debris had been cleared away there were iron girders, concrete and ashlars.
Ярко заблестел впереди серый бетон.
The concrete road lit up light grey in front of us.
А вдруг я размозжу голову о бетон?
Well, what if I smack my head on the concrete?
Он только что прыгнул ласточкой в бетон с 15 этажа.
He just took a 15-story swan dive into concrete.
Бетон хорошо прогрелся от огня.
Well, concrete's still pretty warm from the fire.
Строительство приостановилось: в такой сырости трудно было замешивать бетон.
Building had to stop because it was now too wet to mix the cement.
Она же сказала - бетон.
She said cement.
Брошенные фабрики, бетон в трещинах, ржавое оборудование.
Abandoned factories, cracked cement, rusting machines.
Прижмись носом к бетону.
Put your nose right up against the cement.
Это как играть на бетоне.
It's like playing on cement.
У меня компания по производству бетона в Колледж Поинт.
I own a cement company in College Point.
Сталь, бетон, много пара.
Steel, concrete, a lot of steam.
Один сплошной бетон.
That's one big pile of concrete.