Примеры использования: бесчувственный
- все
- unfeeling
- insensible
- callous
- senseless
- emotionless
- insensitive
- inhuman
- numb
- unconscious
- cold
- feeling
- прочие переводы
Вижу, что ты - черствый, бесчувственный человек! - яростно сверкая глазами, закричала Кейт.
Бесчувственные негодяи.
Callous wretches.
Ты бесчувственный робот
Я был агрессивным, бесчувственным?
Ну и хорошо! - сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.
That's all right!" said he; and looking angrily at the unconscious little princess, he shook his head reprovingly and slammed the door.
- Бесчувственный мальчишка, никого не любит...
Он продолжал стоять, скрестив руки, над все еще бесчувственной Ритой.
Когда я смотрю на океан, я ощущаю величие человека. Я думаю о сказочных способностях человека, создавшего корабль, чтобы покорить это бесчувственное пространство.
When I look at the ocean, I feel the greatness of man, I think of man's magnificent capacity that created this ship to conquer all that senseless space.
А он педантично обсуждает "суть дела", словно эта женщина - просто бесчувственное орудие, которым он пользуется в своих целях.
As for him, he methodically discusses his matter of business as if she were any insensible instrument used in business.
Поэтому колледж не похож на бесчувственный хаос и отвратительную чудовищность школы.
Ты, тупой, бесчувственный гад, оставь меня в покое!
Становишься каким-то бесчувственным со временем.
Я действительно такой бесчувственный?
- Но не думайте, что он такой бесчувственный, -поспешно продолжала она, - просто на какой-то момент ему показалось...
She went on rather hurriedly. "You - you mustn't think my brother unfeeling. It was only that he thought - just for a moment -"
Поверьте, они бесчувственны - безжалостны!
Меня привлекает Бендер, а не этот бесчувственный бак вина!