Примеры использования: бесцветный

Бенбоу видел, как он достал из кармана грязную тряпку, сплюнул в нее уже почти бесцветный комок табачной жвачки, свернул и сунул опять в карман.
Benbow watched him take a filthy rag from his pocket and regurgitate into the rag an almost colorless wad of what had once been chewing tobacco, and fold the rag up and put it into his pocket.
Она нашла его бесцветным, нелепым, глупым, никчемным, пошлым, отталкивающим, наглым и безобразным.
She thought him insipid, silly, stupid, useless, foppish, displeasing, impertinent, and extremely ugly.
Бесцветный, без запаха, без вкуса.
Colorless, odorless, tasteless.
У миссис Фарроу была прекрасная фигура, бесцветные глаза и маленькие ножки.
Mrs. Farrow was a splendidly built woman with pale eyes and narrow feet.
Бледный, бесцветный.
Pasty and colourless.
Бесцветный и Зелёный...
Colorless and Green...
Возможно, все события, даже самые важные, проходили мимо тебя, сливаясь в безликую, бесцветную вереницу.
The events, even the important ones, may have trooped by faceless and pale.
- Человек, назвавшийся Грэнджером, протянул ему небольшой флакон с бесцветной жидкостью.
He held out a small bottle of colourless fluid.
За окном был пасмурный, безветренный, бесцветный день.
Outside it was a gloomy, still, colourless day.
Большие бесцветные глаза равнодушно взирали на развернувшуюся бойню.
Two large pale eyes stared expressionlessly across the carnage it was wreaking.
Донцова смотрела на его бесцветный извилистый шрам и молчала.
Dontsova looked down at his colourless, winding scar and was silent.
Газ практически бесцветный, без запаха и вкуса, поэтому ты и не заметила.
It's completely colorless, odorless and tasteless, which is why you didn't notice it yourself.
На щеках от старости бурые пятна, в бесцветных глазах крохотные острые зрачки - как иголки.
Old-age liver spots dotted her cheeks, and her pale eyes had black pinpoint pupils.
Наверно, я ее любил... Она была какая-то... бесцветная, что ли.
I suppose I was fond other... She was very colourless, you know.
Вы сказали "бесцветный".
You said "colorless."
Глаза у нее были бесцветные, лицо желтое, зубы кривые, зато здоровья ей было не занимать, и во время беременности она ни на что не жаловалась.
Her eyes were pale, her complexion sallow, and her teeth crooked, but she was extremely healthy and never complained during her pregnancy.