Примеры использования: бесстыжие

Мне даже чуть- чуть жаль тебя, о бесстыжий молокосос, ибо тебе осталось жить меньше полусуток.
I am even a tiny bit sorry for you, O shameless milksop, for you have less than twelve hours to live."
Он безродный, мерзкий, бесстыжий варвар.
He is a classless, graceless, shameless barbarian.
Ты отвратительный, бесстыжий кусок...
You disgusting, shameless piece of...
- Ты бесстыжий монстр...
You're a shameless monster...
Ты, бесстыжий обманщик!
Shameless cheat!
Бесстыжий негодяй!
Shameless wretch!
Ты бесстыжий ученик, тебе не по рангу спрашивать меня от таких вещах.
You are but a shameless student, your rank is too low to ask about such matters.
Я вам обязан не больше, чем вороне на заборе. И выклянчить вам у меня ничего не удастся, разве что письменное удостоверение, что вы злобный, наглый, бесстыжий негодяй.
I don't own you any more than if I saw a crow; and if you want to own me you'll get nothing by it but a character for being what you are-a spiteful, brassy, bullying rogue."
Это такой краснобай, нахальный, бесстыжий, грубый, созданный для того, чтобы вести за собой дураков.
He is a bold speaker, impudent, coarse, a man made to be the leader of fools.
Дерзкое, но не бесстыжее, понимаешь, о чем я?
It's cheeky but not impudent, you know what I'm saying?
Быть законной добычей деревенских бездельников с камнями за пазухой и бесстыжими языками?
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue?
Когда-нибудь твои бесстыжие песни приведут тебя прямиком в тюрьму
One day your impudent songs will land you in jail.
Бесстыжий идиот!
Shameless idiot!
Ты их, наверное, заездила, бесстыжий поросенок.
You've probably worn them out by now, you shameless little piggy.
Бесстыжий, неразборчивый приспособленец!
A shameful, unscrupulous opportunist!'
Поди сюда, бесстыжий щенок!
Unnatural cub, come hither!