Примеры использования: бесспорно

В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.
Что относительно того, что в этом есть бесспорный романтический подтекст?
What about the undeniable romantic implications?
Я здесь чтобы представить вам Королеву Елизавету, вашу бесспорную королеву.
I here present unto you, Queen Elizabeth, your undoubted queen.
- Знаешь, твой талант бесспорен.
- You know, your talent is undisputable.
Как мои коллеги всё время подчёркивали, это бесспорно.
As my colleagues pointed out all along, that's irrefutable.
Есть ещё один "да ну нафиг" эффект, но твой, думаю, бесспорно засчитывается.
There is another "what the hell" effect, but yours, I think, counts, unquestionably.
Я не хочу видеть тебя в нашем мюзикле, но ты бесспорно была лучшей.
I don't want you in my musical, but you were hands down the best.
Вы - бесспорная кандидатура.
You're a shoo-in.
Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах.
This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here.
Меня до появления более бесспорных признаков не могут обмануть предшествующие, менее уловимые.
Until more unquestionable signs appear, I cannot be deceived by the preceding, less perceptible ones.
Ее обаяние было бесспорно.
Her magnetism was incontestable.
Угроза этого оружия для гражданской авиации носит бесспорный характер.
The threat those weapons pose to civil aviation is unquestioned.
Видите ли, мы родились с Определенными бесспорными правами,
You see, we are all born with certain incontrovertible rights.
Ведь это было бесспорно.
All this was certain.
Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.
She's very smart, and she obviously has a strong connection to the spirits.
Но теперь, после того как Каупервуд на себе испытал бесспорное обаяние Стэйна, ему вовсе не улыбалось знакомить его с Беренис.
But now that he proved to be so attractive, he was not sure that he was willing to have her do this.