Примеры использования: бессонница
- все
- insomnia
- sleeplessness
- wakefulness
- insomniac
- lack sleep
- night
- sleep
- trouble sleeping
- sleepless
- прочие переводы
Бессонница губительна в твоем нежном возрасте.
Insomnia is extremely harmful at your delicate age.
Говорят, ночная бессонница возникает от душевных волнений.
Как раз по этой причине у меня бессонница.
У меня была бессонница прошлую ночь, и я думала о трогательной истории вашей любви на берегах светлого английского озера.
I was sleepless last night, and I was thinking of your pretty love story by the banks of the bright English lake.
Александр прозвал его: "моя бессонница".
Меня зовут Кевин, и у меня бессонница.
Оба мы плохо спим, и он помогает мне скоротать бессонницу, рассказывая случаи из своей жизни.
We neither of us sleep well, and he helps to pass away the hours of the night by telling me stories of his life.
Самым главным из новых распоряжений оказалось предписание давать больному весьма умеренные дозы опия, если бессонница продлится еще несколько часов.
The chief new instruction that Lydgate had to give was on the administration of extremely moderate doses of opium, in case of the sleeplessness continuing after several hours.
Моя тётя, у неё бессонница.
- О, у него была бессонница.
Я хотел узнать, не мучит ли Вас бессонница?
Далеко за полночь; но бессонница дала плоды - он выработал план действий.
Для меня часы этой бесконечной ночи проходили в томительной бессоннице. Ужас держал в одинаковом напряжении мой слух, зрение и мысль, - ужас, который ведом только детям.
For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel.
Мучила бессонница?