Примеры использования: бессердечный

Что же ты по больному месту давишь так, бессердечный ты человек?"
Why do you press just where it hurts, you heartless devil?'
- Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями.
- One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life.
- Но ты горда и бессердечна со мной!
"But to be proud and hard to me!"
- А вы не так бессердечны, как вам бы хотелось.
'You were never as inhuman as you would have liked to be.'
Многие мужчины могут быть столь бессердечными.
Men can be such an unfeeling lot.
Ну же, ты же не настолько бессердечный.
Come on, I know you got a heart.
Он поступил с ней, как бессердечный эгоист.
He had been selfish and cruel to her.
В таком случае ты неблагодарный и бессердечный сын!
Which makes you an ungrateful and unnatural child!
А ты ужасно бессердечный.
How could you be cruel to me?
Скажи что-нибудь, бессердечный ребёнок!
Say something, unnatural child!
И однако же, этот коротышка Джонни Гэллегер -такая бессердечная скотина, каких еще поискать надо.
However, Johnnie Gallegher is a cold little bully if I ever saw one.
Он абсолютно бессердечный.
He's utterly ruthless.
Ведешь себя как бессердечный ублюдок.
You can be a cold-hearted bastard.
Но тут же и высохли - ведь это же убийца, бессердечный убийца!
Succeeding pity, there came anger - anger against a heartless killer.
Я должна сказать, я удивлена, он был такой бессердечный.
I gotta say, I was surprised he was so callous.
- Кто учил меня быть бессердечной? - отозвалась Эстелла.
"Who taught me to be hard?" returned Estella.