Примеры использования: беспрецедентный

Благодаря нефти некоторые из нас получили беспрецедентный комфорт.
With oil, some of us acquired unprecedented comforts.
Это беспрецедентный случай.
There's no precedent.
Более шести десятилетий НАТО отвечала за беспрецедентный уровень безопасности в Европе.
For more than six decades, NATO has been responsible for an unparalleled level of security in Europe.
Согласно летописи Мередит, это беспрецедентный случай.
That is unprecedented in the Meredith chronicles.
Очевидно, случай беспрецедентный.
Obviously, this has no precedent.
Я же, с другой стороны, имею беспрецедентные способности в управлении командой, но я отвергал каждую возможность в использовании этого навыка.
I, on the other hand, have an unparalleled aptitude for the management of a crew, but am denied any and every opportunity to exploit the skill.
Итак, несмотря на этот беспрецедентный успех и менее, чем за 2 недели до того, как у вас должен был появиться опцион, вас бесцеремонно уволили?
So, uh, despite this unprecedented success and a mere two weeks before your options vested, you were unceremoniously terminated?
Вы говорите... о беспрецедентной декларации.
You're talking... a declaration with no precedent.
Потому что это беспрецедентный случай.
'Cause it's unparalleled.
Ограничения только на визы беспрецедентный.
The restrictions on visas alone is unprecedented.
Он сказал, что случай беспрецедентный.
He said there's no precedent for this.
Беспрецедентных не только в истории человечества,
Unparalleled in not only the history of mankind,
Мы надеемся, что этот беспрецедентный акт сотрудничества между двумя ранее враждовавшими правительствами ознаменует начало новой эры добрососедства и доверия.
It is our hope that this unprecedented act of cooperation between two previously hostile governments will mark the beginning of a new age of cooperation and trust.
Случай вроде этого, насколько я понимаю, является совершенно беспрецедентным.
A case like this, as far as I can see, is without precedent.
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний.
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge.
Это беспрецедентный случай для нашей страны.
This was an unprecedented feat in our country.