Примеры использования: беспокойств

Никогда раньше он не позволял себе проявить беспокойство.
He had never allowed himself to betray anxiety.
Ну какое же тут беспокойство?
Sure, no trouble.
Чем дальше уходили они от хабисферы, тем острее становилось беспокойство Толланда.
As they moved farther away from the habisphere, Tolland felt a growing uneasiness.
Нас одолевали страх и беспокойство.
We lived in fear and unease.
- Я понимаю ваше беспокойство.
I can understand your trepidation.
Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову.
Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head.
Им предоставили возможность учиться, сколько они захотят; но и они ощущали смутное беспокойство.
Each was offered an opportunity to study indefinitely; but there was unrest with life.
Ты ее знаешь... беспокойство, постоянно.
You know her- all angst, all the time.
По лицу матери пробежало беспокойство.
For a moment a little worry came on Ma's face.
Растущее беспокойство гнало его по вечерам из дома.
His growing restlessness drove him out at night.
Он ужасть как того не любил, чтобы дети, и кричал и топал ногами, что это одна грязь в доме и беспокойство.
He terribly disliked having children around, and shouted and stamped his feet that it was all just filth in the house and a big bother.
Меня томило смутное беспокойство.
I was filled with vague disquiet.
Правда, был один момент, когда ее охватило по этому поводу некоторое беспокойство.
It was true that on this point she had once had a moment's disquietude.
Не понимая, почему любое ее появление рождает смутное беспокойство, и мужчины, и женщины старались разглядеть Кэти получше, подойти к ней поближе.
Men and women wanted to inspect her, to be close to her, to try to find what caused the disturbance she distributed so subtly.
Моя вина, если вы заметили мое беспокойство.
I was in fault if you saw any traces of agitation in me!!
Извини за беспокойство.
Pardon the intrusion.