Примеры использования: беспилотный летательный аппарат

Беспилотный летательный аппарат?
Unmanned aerial vehicle?
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.
23 авгу-ста абхазская сторона сообщила о попытке сбить беспилотный летательный аппарат.
The Abkhaz side reported an attempt to shoot down unmanned aerial vehicles on 23 August.
В частности, вид ракет запускаемых с беспилотного летательного аппарата.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle.
Беспилотными летательными аппаратами.
Unmanned aerial vehicles.
Примерно в 79 процентах случаев нарушения соверша-лись беспилотными летательными аппаратами.
Unmanned aerial vehicles accounted for approximately 79 per cent of the violations.
Примерно в 91 проценте случаев эти нарушения были связаны с использо-ванием беспилотных летательных аппаратов.
Unmanned aerial vehicles accounted for approximately 91 per cent of the violations.
Это … сложный военный беспилотный летательный аппарат, который предназначался для нападения на город Бейрут.
The drone … is a sophisticated military one which aimed to attack the city of Beirut.
Да, глава программы по беспилотным летательным аппаратам согласился на встречу.
Yeah, the head of the drone program agreed to a meeting.
В Форт Драммонд есть учебный центр по управлению беспилотными летательными аппаратами.
There's a drone training facility at Fort Drummond.
Детали того, как беспилотные летательные аппараты и самолета-невидимки общаются друг с другом оставаясь при этом незамеченными.
Details on how the drones and stealth aircraft communicate with each other while still avoiding detection.
Я имею в виду, например, беспилотные летательные аппараты, вертолеты, катера и т.д.
I am thinking, for example, of drones, helicopters, launches, etc.
Роль Совета в обеспечении многостороннего надзора за приме-нением боевых беспилотных летательных аппаратов должна быть укреп-лена.
The role of the Council in ensuring multilateral supervision of the use of armed drones should be strengthened.
Военнослужащие СООННР наблюдали за беспилотными летательными аппаратами, пока те не исчезли из их поля зрения.
UNDOF personnel observed the unmanned aerial vehicles until they disappeared from their sight.
Аннотация: В работе представлена теоретико-механическая модель беспилотного летательного аппарата — квадрокоптера.
Abstract: This paper presents a theoretical mechanical model of an unmanned aerial vehicle — quadrocopter.