Примеры использования: бескорыстный
- все
- selfless
- unselfish
- disinterested
- altruistic
- unconditional
- прочие переводы
Ты бескорыстный и великодушный.
Но он, право же, человек бескорыстный и несуетный, - улыбаясь, произнес мистер Фербратер.
Но, когда эта странная на вид девчонка посмотрела на меня, я впервые в жизни почувствовала бескорыстную любовь.
But when this strange-looking little one looked at me, it was the first time I had ever felt unconditional love.
"Мой Пит такой бескорыстный мальчик".
Айседор Плейто, в общем порядочный сноб, считал себя поклонником Генри Джорджа и одновременно - столь бескорыстного утописта, как Роберт Оуэн.
He was an admirer of Henry George and of so altruistic a programme as that of Robert Owen, and, also, in his way, a social snob.
Такой красивый, и бескорыстный.
- Он бескорыстный, честный человек, - заметил Аркадий.
Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.
Павел Николаевич был бескорыстный человек. Интересы детей всегда были для него выше своих.
Им позволено было сделать это по негласному правилу, что бескорыстное назначение здания превыше всего.
They were permitted to do it by the general implication that the altruistic purpose of the building superseded all rights and that I had no claim to stand against it.
Это был бескорыстный и благородный поступок.
- Именно бескорыстный.
Да, хорошо, когда у тебя есть чья-то бескорыстная поддержка.
Храбрый, честный и бескорыстный.
Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны.
Ты совершил бескорыстный поступок, Деймон.