Примеры использования: бесконечность
- все
- infinity
- infinite
- eternity
- infinitude
- indefinitely
- forever
- ad infinitum
- immensity
- прочие переводы
Для этого открывают математическую бесконечность и электромагнитные волны, для этого пишут симфонии.
Hence the discovery of mathematical infinity and electromagnetic waves, hence the writing of symphonies.
Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность.
А затем еще на один, и так до бесконечности.
У меня деточки, а я здесь за пьянство и за безнравственный образ жизни! И так далее, до бесконечности.
Знаешь, как бессмысленная бесконечность, в которую вступаешь в узком зеркальном коридоре.
You know, like the senseless infinity you get from two mirrors facing each other across a narrow passage.
- Где бесконечность ?
Чем он может кончиться - предугадать, разумеется, невозможно. Несомненно одно: Европу нельзя заставлять ждать до бесконечности.
Мы можем говорить об этом хоть до бесконечности, но только вдвоём.
И Партия разъясняла, что "это значит, Личность и бесконечность - как абсолютные величины -считались политически неблагонадежными.
The Party taught one how to do it. The infinite was a politically suspect quantity, the "I" a suspect quality.
Это страдание, умноженное на бесконечность.
Что ж, тогда я ставлю этот таймер на бесконечность.
Будто там разверзалась сама бесконечность.
Immensity seemed thrown open there.
Существует ли бесконечность вне нас?
В глазах Эстер отражалась бесконечность, и тот, кто заглядывал в них, тонул в ее глубине.
Возникла мучительно тяжелая пауза, грозившая затянуться до бесконечности.
Пускались ли вы когда-нибудь в бесконечность пространства и времени, читая геологические сочинения Кювье?
Have you never launched into the immensity of time and space as you read the geological writings of Cuvier?