Примеры использования: бесконечно

Бог милосерд, - было в ней написано, - всемогущ, всеведущ, премудр, бесконечно благ и справедлив...
God is merciful, he read, all-bountiful, all-mighty, all-wise, all-knowing; He is infinitely kind and just-
Нельзя бесконечно продолжать подобное лечение.
We can't continue this treatment indefinitely."
Скарлетт была бы бесконечно благодарна Уиллу, если бы он посватался к Кэррин.
Scarlett would have been eternally grateful to Will, had he asked her for Carreen's hand.
Была кромешная тьма и холод; его нес вниз по лестнице кто-то, двигавшийся безмолвно и с бесконечной осторожностью.
It was pitchdark and cold; he was being carried down stairs by someone who moved with silent and infinite care.
Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам.
I create a boundless world, and I bind it by rules.
Нет, моя жизнь -это непрерывная череда бедствий... вперемежку с катастрофами, бесконечный поток абсолютного-
No, all I've had is a constant series of disasters... interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total -
Ну, он мой старый друг, но Столмэн ослепил его обещаниями, бесконечная дешёвая энергия для всей страны.
Well, he's an old friend of mine, but Stahlman's dazzled him with promises, limitless cheap power for the whole country.
А что насчет бесконечной любви?
And what of everlasting love?
Ночные часы тянулись бесконечно долго.
The hours of the night dragged by endlessly.
Генетические тесты можно делать бесконечно.
Genetic tests take forever.
- Если бы я попала в рай, Нелли, я была бы там бесконечно несчастна.
'If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'
Там бесконечный запас красивых молодых девушек.
There is an unlimited pool of beautiful young women there.
Я как раз просматривал этот бесконечный документ - не тексты программ, а заголовки с описанием их целевого назначения, когда позвонила Вайо.
Was reading this endless document--not programs but descriptions of purpose-of-program that headed each--when Wyoh phoned.
Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю.
It's just the interminable ravings of an unsound and enormous mind, I expect.
Это было бы бесконечно увлекательно.
That would be a perpetual interest.
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью.
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.