Примеры использования: береги себ
- все
- keep
- save
- conserve
- preserve
- protect
- guard
- А зачем беречь?..
К тому же, теперь она была вынуждена беречь себя, хотя ни в одном рапорте об атом не упоминала.
- Затылок нужно беречь от солнца! - оживилась мисс Прайс. - Я всегда прикрываю его носовым платком из плотного шелка.
"The back of the neck," said Miss Pierce. "One must protect the back of the neck! I always wear a thick silk handkerchief."
Для чего беречь?.. - хотела улыбнуться Гангарт, но получилось жалостно.
Но патроны прошу беречь..." (Мышлаевский заговорил своим обыкновенным голосом) - и смылся на машине со своим адъютантом.
But I beg you to conserve your ammunition . . ." (Myshlaevsky spoke in his ordinary voice again) -and then he and his aide vanished in their car.
Ведь для него возможность видеть Эмилню составляла величайшую радость и надежду его жизни, и он уже думал про себя, как он будет охранять ее и беречь.
For, to be permitted to see her was now the greatest privilege and hope of his life, and he thought with himself secretly how he would watch and protect her.
Доктор Бартон говорит, что мне нужно беречь силы... Совсем забыл, на чем я остановился... Ах да, Кора.
Начнем беречь наше время и перестанем ходить на дурацкие собрания.
Именно в эту ночь, когда встать предстояло рано и силы надо было беречь, Олег совсем не мог заснуть.
On this night of all nights, when he had to get up early and save his energy, Oleg couldn't get to sleep.
Нам часто говорят, что необходимо беречь и ценить природу, но что природа делает для нас?
Я тебя беречь буду... как зеницу ока.
А мне теперь надо беречь силы.
Мы обязаны беречь эту традицию.
Нет, Стив, нам надо беречь патроны.
"Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?" думал он.
Наш общий долг - беречь и отстаивать историческую истину.