Примеры использования: белый снег

Сады стояли безмолвные и спокойные, отягченные белым, нетронутым снегом.
The gardens lay silent and peaceful, weighed down with white virgin snow.
В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Г орода, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан.
Deep in the snow, some five miles beyond the outskirts of the City to the north, in an abandoned watchman's hut completely buried in white snow sat a staff-captain.
Я и Эстер... играли в игру под названием "Белый снег".
Me and Esther, we used to... play this game called Snow White.
Холод объял их, точно с неба пал белый снег.
A coldness had come, like white snow falling on the air.
Именно сочилась, а не текла; тело казалось белым как снег, словно кровь высосали из него до капли.
There was not much blood oozing, for his body was as white as snow; it was as if every drop of blood had been sucked away.
Форма, например, у всех троих всегда белее снега.
For instance, all three of these boys' uniforms are always spotless as snow.
День был поистине прекрасен, в траве пестрели солнечные головки одуванчиков, белые, как снег, маргаритки.
It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first daisies so white.
По террасам и аллеям бежал Николка, среди стен белого снега, пробираясь вперед.
There, along the terraces and avenues of the park, Nikolka trudged on between walls of white snow.
На прицеле у Мэтта был белый снег, а место, где только что стояла собака, опустело.
Matt stood staring along the sights at the empty space of snow which had been occupied by White Fang.
Белый снег в горах сияет этой ночью,
The snow glows white On the mountain tonight
Мы получили удар "белым снегом".
We got a hit on "snow white.
Но, когда они открыли ворота тронной залы и овца ступила наружу, смех прекратился, поскольку, чистейший белый снег окутал королевство.
But when they opened the throne room's gate and the sheep stepped outside, her laughter disappeared, because deep white snow covered the realm.
- Эдуард! - Лицо Амелии стало белым как снег, и говорила она неестественно резким шепотом. -Что тут творится?
"Edward!" Amelia's face was snow-white, and her voice had become a high-pitched whisper. "What is happening?"
По бокам его тянулись белые горы откинутого снега, окаймленные во всю длину двумя стенами черного бора.
Along the sides of it lay white heaps of cleared snow, bordered for the entire length by two walls of black pine forest.
Белым саваном искристый снег.
The sparkling snowy ground."
Волосы его были белы как снег.
His hair had turned white.