Примеры использования: белков

С-реактивный белок.
C-reactive protein.
Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.
I-I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam, and all you could see were the whites of my eyes.
Им мальчишка был нужен, - на деревья лазать, грибы, орехи собирать, белок ловить для пищи, бегать, за чем пошлют...
They needed a boy to climb trees, gather mushrooms and nuts, catch squirrels for food, and run all sorts of errands."
Я же сказал только яичный белок!
I said egg whites only!
Тогда Харниш втащил Элию на берег, наскоро устроил стоянку и пошел охотиться на белок.
Dragging Elijah to the bank, a rude camp was made, and Daylight started out in search of squirrels.
На чёрном лице блестели белки глаз, и, когда он говорил, зубы так и сверкали.
The whites of his eyes shone in his face, and when he spoke we saw flashes of his teeth.
"Вы, может, не знаете, что такое терпение". А потом он рассказал ей, как стрелял белок из дробовика, когда они с Дэвисом умирали с голоду на реке Стюарт.
"Maybe you don't know what patience is," he had said, and thereat told her of shooting squirrels with a big rifle the time he and Elijah Davis had starved on the Stewart River.
Они следили за ним, не двигаясь с места; белки глаз поблескивали у них под зрачками, потому что они смотрели вверх, не поднимая головы.
They watched him and did not move; the whites of their eyes showed beneath the irises, for they did not raise their heads to look.
Кроме того, что уровень белков поднимала не печень.
unless it's not his liver that's elevating his albumen.
Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток.
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.
Нужен белок!
I need protein.
Он делает белок?
He makes the white?
ДНК, которая не кодирует белок.
DNA that doesn't code for a protein.
Поблескивая белками, они медленно обозревали странный зал.
There was only a soft white move of eyes in the close room.
Это почти чистейший белок.
They're almost pure protein.
Черные головы смотрели вперед, никто не показывал вида, что слушает, только белки скользнут по нему и снова спрячутся.
The dark heads didn't flicker or pretend to hear, but their white eyes slid swiftly over and back.