Примеры использования: белая стена

Сад окружала невысокая белая стена, через которую легко было перелезть.
The garden was enclosed by a tolerably low white wall, easy to climb.
Это была белая стена.
It was a white wall.
Но белая стена и зеленая дверь вставали перед ним совершенно отчетливо.
But the white wall and the green door stood out quite distinctly.
Да, белые стены отчетливо проглянули из темноты.
The white walls did show there through the darkness.
Белая стена была от нас уже ярдах в пятидесяти, и мы трое вперили в нее взгляд, не зная, какое чудовище появится оттуда.
The cloud was within fifty yards of where we lay, and we glared at it, all three, uncertain what horror was about to break from the heart of it.
Белая снежная стена преградила путь лишь на мгновение, а в следующее они уже оказались на ней.
The wall of white loomed only an instant before they were on it.
Его лицо и белые оштукатуренные стены комнаты, видневшиеся за ним, были одного цвета.
He and the white plaster walls inside were much the same.
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста.
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer.
Чем бы ни была эта белая стена снаружи, она приближается.
Whatever that white wall out there is, it's coming towards us.
Там белая стена.
There's a white wall
Я спросил, нельзя ли погасить одну лампу. Яркий свет отражался от белых стен, и мне резало глаза.
The glare off the white walls was making my eyes smart, and I asked him if he couldn't turn off one of the lamps.
Дорогие ее сердцу белые стены, окна с развевающимися занавесками, просторные веранды - неужели и вправду все это встанет сейчас там, впереди, из темноты?
The dear white walls, the windows with the fluttering curtains, the wide verandas-were they all there ahead of her, in the gloom?
Белая стена?
A white wall
Монтэг не двинулся с места. Он стоял, глядя перед собой на холодную белую стену.
Montag did not move, but stood looking into the cold whiteness of the wall immediately before him.
Он находился в камере без окон, с высоким потолком и белыми, сияющими кафельными стенами.
He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain.
Рубашов огляделся - на белых стенах желтоватыми пятнами выступала сырость.
Rubashov gazed at the damp patches on the walls of his cell.