Примеры использования: безусловный

Это безусловный конец дальнейшей возможности выбора.
That way is the unconditional end to future choice.
Для России развитие сотрудничества с Евросоюзом – безусловный и долгосрочный приоритет.
For Russia, developing further cooperation with the European Union is an absolute and long-term priority.
Исходная задача сводится к задаче безусловной минимизации некоторого негладкого функционала.
The original problem is reduced to the problem of unconstrained minimization of a nonsmooth functional.
Ты действительно хочешь спорить с безусловным фактом, что я урезал зарплату 141,000 персонала?
You really want to argue the indisputable fact that I cut paychecks to 141,000 people?
В конце концов, вы - единственный за столом с безусловным моральным авторитетом.
After all, you're the only one at the table with unquestionable moral authority.
Американский военный представляет безусловный повод для гордости.
U.S. serviceman would offer the ultimate bragging right.
Это безусловный абсурд, явная невозможность.
It's absolutely absurd, a sheer impossibility.
- Вы тут безусловно ни при чем.
"No, of course not," he said.
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер.
My ruling is implicit, Mr. Gardner.
Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день.
Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day.
Этот человек – безусловный первопроходец, чей стиль и креативность вдохновили множество других.
This man is an undoubted pioneer, someone whose style and creativity has inspired so many others.
Соединяя прошлое, настоящее и будущее, он создал безусловное произведение искусства.
Fusing the past, present and the future together, he has created an undeniable piece of art.
Даже если больше никто в вас не верит, он все равно любит вас, и его любовь безусловна.
Even when no one else believes in you, he's the one person who loves you unconditionally.
Самосохранение - это безусловный мотив, если Кейт узнала, чем он занимался.
Self-preservation's certainly a motive if Kate found out what he was up to.
Пятьсот тысяч-это безусловно куш.
Five hundred thousand is definitely a big score.
"Безусловный успех."
"Unqualified success."