Примеры использования: безупречны

Дверь открыл мой старый знакомый -безупречный слуга Джордж.
It was opened to me by that impeccable man-servant, George.
- Да, но в таком платье и в этой шляпке! -проговорила девушка, взглянув на безупречный костюм Чендлера.
"But, dear me!" said the girl, with a glance at Chandler's faultless attire. "In this old dress and hat!"
Роберт был человек холодный и педантичный, образцовый делец, безупречный и в общественной и в личной жизни.
Robert was cold and conventional in character; an excellent business man; irreproachable in both his public and in his private life.
Удивительную штуку сыграл покойник Фердинанд с четвертым арестованным, о котором следует сказать, что это был человек открытого характера и безупречной честности.
The late lamented Ferdinand played an odd trick on the fourth detainee, a man of sterling character and blameless reputation.
- Безупречный источник.
- Unimpeachable source.
У меня даже дома не так безупречно.
I don't even have stainless at home.
Он сказал, что считает обоих джентльменов людьми безупречными.
He said, "He thought both the gentlemen had a very unexceptionable character.
Ныне здравствующий баронет, старший в роде Дедлоков, - безупречный хозяин.
The present representative of the Dedlocks is an excellent master.
Совершенный изгиб и безупречный подход.
A perfect bend and a flawless entry.
Безупречный анализ крови.
Blood tests, immaculate.
Безупречный послужной список, многочисленные благодарности.
Spotless record, numerous commendations.
- Я хочу сказать, что жена королевского прокурора не захочет запятнать своей низостью безупречное имя и не обесчестит своего мужа и сына.
"I mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not, by her infamy, soil an unblemished name; that she shall not, with one blow, dishonor her husband and her child."
Да, он безупречный тройной агент, потому что не знает об этом.
Yes, he's the perfect triple agent because he doesn't know it.
Безупречный свет, не меняющий визуальную целостность улик.
Pure light that won't alter the visual integrity of the evidence.
Эта сцена была безупречна.
That gag was seamless.
Ее ногти, макияж и прическа были безупречны.
Nails, make-up and hair were beyond reproach.