Примеры использования: безработные

- Он... не работал, - ответил дядя Вернон, едва взглянув на Гарри. - Был безработный.
“He — didn’t work,” said Uncle Vernon, with half a glance at Harry. “Unemployed.”
Тут словно офис для безработных.
It's like the unemployment office in here.
Важным примером является численность безработных.
An important example is the number of unemployed people.
Вы снова безработный, мистер Тухи.
You're out of a job, Mr. Toohey.
Он не виноват в том, что ты сейчас безработный.
It's not his fault you're unemployed.
16% безработных.
16% unemployment.
Кооперативы, действующие в новых секторах, создают рабочие места для большого числа безработных.
Cooperatives in new sectors are creating jobs for many unemployed people.
Он безработный сейчас. На бирже труда состоит.
He hasn't a job at present and has to keep going to the employment office.
Я безработный, еды совсем не осталось.
I'm jobless, there's no food left
Убить безработного?
Kill an unemployed person?
Наш современный взломщик - это обычно какой-нибудь безработный зеленщик.
Your modern burglar is generally an out-of-work green-grocer.
Боб безработный.
Bob's out of work.
А ты идёшь, безработный?
Are you coming, jobless?
Он также отмечает, что большая часть безработных вынуждена искать работу в формальном секторе.
It also notes that a large proportion of unemployed persons are forced to find employment in the informal sector.
- Конечно, он же безработный актер.
- Of course, he's an out-of-work actor.
Тобиас безработный.
Tobias is out of work.