Примеры использования: безработица
- все
- unemployment
- joblessness
- unemployment rate
- unemployment benefit
- dole
- прочие переводы
Безработица не подходит под определение стихийного бедствия, господин президент.
Unemployment doesn't constitute a natural disaster, Mr. President.
Растет безработица, особенно среди молодежи.
Unemployment rates are soaring, especially among youth.
Папа сказал, что идет на биржу труда за пособием по безработице.
Я упоминала, что сейчас Рождество, и большинство самоубийств происходит в это время года из-за внезапной безработицы?
Did I mention, it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?
- Регистрирую нас для пособия по безработице.
На дворе безработица.
Unemployment is up.
И никто из них не поднял городской уровень безработицы до 30%.
Пособие по безработице, 50 лет.
И в то же время, у вас дома есть очереди за бесплатным питанием, безработица.
Но она получила пособие по безработице за ту неделю.
Теперь, если безработица поднимется выше двух десятых, я хочу чтобы ФРС рассмотрело...
Жить в городе с 99-процентной безработицей совсем не весело.
Я довольно долго сидел на пособиях по безработице, и они отправили меня на курсы помощи в трудоустройстве.
Она проделала огромную работу в МЖСГР, помогла тысячам людей пройти очень трудный путь от безработицы и бездомности к более лучшей и полезной жизни.
She's done a terrific job at HUD helping thousands transition from joblessness and homelessness to productive lives.
Я был привлечен к ответственности за верте мне пособие по безработице.
Не думаю, что безработица в 8,7% - это лучше.