Примеры использования: безошибочный
- все
- unmistakable
- infallible
- unerring
- faultless
- unerringly
- прочие переводы
Я говорила про "поворотный момент" раньше, но это точно безошибочный.
Ресторанный официант с присущим ему безошибочным чутьем распознал мужчин, путешествующих в одиночку, и собрал их за один столик.
They were, he guessed, single travellers graded and placed there by the unerring judgment of the restaurant attendants.
Он хотел иметь доступ в дом тетушки Питтипэт и нашел безошибочный способ получить приглашение.
It was that he intended to be asked into Pittypat's house and knew unerringly how to get the invitation.
Я как раз освоил безошибочный метод запоминания вещей.
Бухучёт как таковой безошибочен, Архидьякон.
Он ни слова не произнес, но приказ его был так же грозен и безошибочен, как трубный глас.
Ёто было безошибочное решение супер-снайпера.
Естественный отбор не безошибочная сила.
Я покажу тебе безошибочный прием.
Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она -примирительница всех споров - была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня.
From her position as healer, her hands had grown sure and cool and quiet; from her position as arbiter she had become as remote and faultless in judgment as a goddess.
Безошибочный знак.
Unmistakable sign.
У вас безошибочная тяга к мещанской золотой середине.
Абсолютная, безошибочная точность.
На левом бедре обвиняемой было нечувствительное место, безошибочный знак договора с дьяволом.
On the left hip of the accused was a spot lacking sensitivity, an infallible sign of a pact with the devil.
Так же были безошибочные языковые сходства с Меган.
Время и места похищений дают безошибочную картину.