Примеры использования: безответственно

Имейте в виду, что он вел себя крайне безответственно, ведя огонь таким образом.
Mind you, he was behaving very irresponsibly, blazing away like that.
Это был безответственный поступок.
It was a reckless thing to do."
Ты не действовала безответственно или злонамеренно.
You didn't act irresponsibly or maliciously.
Ваш муж безответственный человек.
Your husband is a reckless man.
Потому что ты ведешь себя безответственно -- все вы.
Because you are acting very irresponsibly -- all of you.
Мунир слишком наивный, а Касим - безответственный.
Munir is simple, Kasim is reckless.
Хотя мои друзья и я вели себя несколько безответственно, мы не должны забывать об обстановке в кампусе.
Although my friends and I behaved somewhat irresponsibly, we shouldn't forget about the circumstances on campus.
Я безответственный водитель.
I'm a reckless driver.
Глупо, нелепо и невыносимо, что всеми важнейшими отраслями экономики у вас заправляет безответственный диктатор.
It is ridiculous-pestilential, not to be borne--that we should be ruled by an irresponsible dictator in all our essential economy!
Безответственно это не говорить об этом.
It's irresponsible not to say it.
"Какой же он славный, безответственный, эгоистичный ребенок", - с внезапным приливом нежности подумала Скарлетт.
Pa is a sweet, selfish, irresponsible darling, Scarlett thought, with a surge of affection for him.
Безответственно иметь больше одного ребёнка.
It's irresponsible to have more than one child.
- Иди спроси Питу, кто безответственный!
Go ask Pita who's irresponsible.
Безответственно позволить нашему сыну...
It's irresponsible to let our son--
Но она считает, что я безответственный.
But she thinks I'll be irresponsible.
Вы оба ведёте себя безответственно и опрометчиво.
You two are behaving irresponsibly and recklessly.