Примеры использования: безопасные

Ваш самый безопасный адрес.

Your safest destination.

- Не волнуйтесь, - успокоила его Виттория, - в этих сферах содержатся всего лишь миллионные доли грамма, а такое количество относительно безопасно.

"Don't worry," Vittoria said. "These samples are minuscule fractions of a gram-millionths. Relatively harmless."

Но нигде не безопасно.

But nothing's safe.

Парни, найдите безопасное место.

You guys get someplace safe.

Мой первый безопасный дом.

My first safe house.

Абсолютно безопасное.

Perfectly harmless."

Реактор безопасен?

The reactor's safe?

Я искал безопасное место для него.

I wanted him someplace safe.

- Безопасный канал.

- A secure channel.

Это лишь общие примеры разочарований, которые вы можете выплеснуть на Бобо, нашей новой кукле для битья, чтобы выразить свой гнев безопасным способом.

Now those are just some generic examples of frustrations you can take out on Bobo, our new bopping bag, to express your anger in a healthy way.

Там безопасно и тепло...

It'll be safe and warm...

Люди понимают, что их победили, и пытаются улизнуть обратно в безопасный туман. Макмерфи вскочил.

The guys know they're whipped, are trying to slip back into the safety of the fog. McMurphy is on his feet.

Я дала ей безопасный спутниковый телефон.

I gave her a secure sat phone.

В рамках этой программы предоставляются такие услуги, как дородовой уход (ДУ), прием родов в безопасных условиях и послеродовой уход.

Within this scope, Prenatal Care (DOB), healthy childbirth and postnatal care services are offered.

Я думаю, что вы безопаснее.

I think you're safer there.

Переехав границу, ощутил себя безопасным, ощущение странное, новое, впервые после столь долгих лет..." и т. д., и т. д.

Crossing the frontier I felt myself in safety, a sensation, strange and new, for the first time after so many years"-and so on and so on.