Примеры использования: безопаснее

Во-первых, возможность производства достаточного количества материала по умеренной цене, и, во-вторых, то, что этот материал можно безопасно хранить.

First, that cost effective amounts could be produced. And second, that the specimens could be safely stored.

...эксперимент принимает более безопасный поворот.

The experiment takes a safer turn.

- Не волнуйтесь, - успокоила его Виттория, - в этих сферах содержатся всего лишь миллионные доли грамма, а такое количество относительно безопасно.

"Don't worry," Vittoria said. "These samples are minuscule fractions of a gram-millionths. Relatively harmless."

Вам безопаснее перейти на второй этаж.

You'll be safer on the second floor.

Это безопасный для нас вход.

That's our safe entry point.

Я могу давать вам исчерпывающую информацию о сказочных драгоценностях и картинах и как вы сможете безопасно похитить их. Я могу пристроить их наилучшим образом.

I can supply you with information about fabulous jewels and paintings, and how you can safely acquiree them. I can dispose of them privately.

Дурацкий, совершенно безопасный гелий!

Stupid, naturally safe helium.

Абсолютно безопасное.

Perfectly harmless."

Всё уложено по-отдельности и абсолютно безопасно.

Everything is packaged separately and securely.

- Безопасный канал.

- A secure channel.

С помощью птичек я смогу быстро добиться того, что хочу... и намного безопаснее, чем участвовать в этой заварухе.

Birds seemed to be a fast way to get what I wanted... and a hell of a lot healthier than dealing in this crap.

Повесьте трубку и спрячьтесь в безопасном месте.

Hang up and find someplace safe.

Люди понимают, что их победили, и пытаются улизнуть обратно в безопасный туман. Макмерфи вскочил.

The guys know they're whipped, are trying to slip back into the safety of the fog. McMurphy is on his feet.

Затем они безопасно передают данные в ваш центр данных для анализа и уведомления.

Then they securely transmit that data to your datacenter for analysis and alerting.

Я дала ей безопасный спутниковый телефон.

I gave her a secure sat phone.

Это лишь общие примеры разочарований, которые вы можете выплеснуть на Бобо, нашей новой кукле для битья, чтобы выразить свой гнев безопасным способом.

Now those are just some generic examples of frustrations you can take out on Bobo, our new bopping bag, to express your anger in a healthy way.