Примеры использования: безгранично

Джагарот - чрезвычайно старая раса, безгранично превосходящая вашу.
The Jagaroth, an infinitely old race and an infinitely superior one.
Яркая улыбка матери может скрывать разочарование жизнью, за милым выражением лица сына может прятаться безграничный гнев.
A mother's bright smile may hide a lifetime of disappointment a son's sweet expression could conceal boundless rage.
Потому что, если о вашем романе с Алексом станет известно, как стало известно мне, ущерб для семьи будет безграничный.
Because if your affair with Alex becomes public knowledge, as you said to me, the damage to the family will be limitless.
Неограниченный доступ в безграничный жертвенный бассейн.
Unlimited access to an endless victim pool.
А затем солнце, безграничный венец света, прорвалось сквозь туман и рассеяло его
And then the sun, like an immense broom of light, pushed through the fog and swept it all away.
Этим выражением безграничного доверия, подчинения и преданности Белый Клык удостаивал одного Уидона Скотта.
This expression of abandon and surrender, of absolute trust, he reserved for the master alone.
Они бы поверили, что это магия и что вы обладаете безграничной силой.
Instead, they would've believed it was magic and that you'd harnessed the ultimate power.
Но терпение моего начальства не безгранично.
But the patience of my superiors is not without limit.
Я безгранично благодарен за все что он сделал для меня, но я не хочу умирать.
I am extremely grateful for everything that he's done for me, but I don't want to die either.
Безграничный доступ ко всем данным?
Unlimited access to every database?
И с того же вечера, когда любовница подчинилась ему и принесла домой первые заработанные пять рублей, Г оризонт почувствовал к ней безграничное отвращение.
And from that very evening, when his mistress submitted to him and brought home the first five roubles earned, Horizon experienced an unbounded loathing toward her.
- Милосердие божие безгранично.
"The mercy of God is infinite.
Позвольте Кроллу подняться из безграничных глубин!
Let Kroll come from the bottomless deep!
Что касается старого Тунку Алланга, то вначале страх его был безграничен.
As to old Tunku Allang, his fears at first had known no bounds.
Его безграничный оптимизм, энтузиазм и уверенность в верности выбранного пути просто не могут оставить собеседника равнодушным.
His enormous optimism, enthusiasm and confidence in the path he has chosen simply cannot leave you indifferent.
Машина безгранично умнее любого из нас.
The Machine is infinitely smarter than either of us.