Примеры использования: без людей

- Запасы бесполезны без людей.
- Supplies are useless without men.
Я думаю, что это и есть любовь - знать, что без человека, которого ты любишь, ты умрешь быстрее.
I believe that is love, knowing that without the person you love... you die faster.
Так бы и жил себе, день да ночь - сутки прочь, без людей, без надежды.
And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope.
Ковчег не представляет ценности для Вас без людей, итак, почему бы не оставлять нас с миром?
The Ark is of no value to you without its humans, so why not leave us in peace?
За этими пределами, Куинс - территория без людей.
Beyond here, Queens is a no-man's land.
Без людей больше никак, брат.
Can't do things without people anymore, man.
Нет, без собратьев-человеков Питеру Китингу не прожить.
Peter Keating needed his fellow men.
Без людей и их силы духа,
Without the humans and their incredible spirit,
Потому что без людей, которых ты любишь больше всего... ты все равно будешь чувствовать себя одиноким.
Because without the people you love most... you can't help but feel all alone in the world.
- Без человека машины работать не будут.
- Man cannot live on toppings alone.
Похоже, без моих людей нам не обойтись.
It looks like we may need my people, after all.
Да, да, репетиция, тренировка, так мы сможем отработать детали без людей, без камер.
Yeah, yeah, a dry run, you know, that way we can work out the kinks-- no people, no cameras.
Вся планета, со всем, что на ней, без этого человека - одно сумасшествие.
The whole planet, with everything on it, is mere madness without that Man.
И в конце концов, Кейти, ты должна спросить себя, можешь ли ты себя представить свою жизнь без этого человека?
At the end of the day, Katie, you have to ask yourself, can you imagine your life without this person?
Я мужик, одичал в глуши, огрубел, но я всё-таки еще, господа, интеллигентный человек и искренно говорю вам: тяжело без людей!
I have turned into a peasant, a savage in the wilds; I've grown coarse, but I am still an educated man, and I tell you in good earnest, it's tedious without company."
Можешь отплыть без этих людей?
Can you sail without those men?