Примеры использования: без комментарие

- Значит, без комментариев?
"So, no comment?"
Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев.
This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment.
Без комментариев с галёрки.
No comments from the peanut gallery.
Без комментариев, без комментариев, без комментариев.
No comment, no comment, no comment.
- Я сказал, без комментариев.
I said no comment.
Сообщаю вам о том, что случилось, без всяких комментариев.
"I inform you of what has happened without making any comment.
Ты знаешь,я могу обойтись и без этих цветастых комментариев.
You know, I could do without the color commentary.
Нет, это без комментариев.
No, I can't comment on that.
На языке прессы "без комментариев" означало признание вины, подразумеваемой в вопросе.
In the world of media sound bites, "no comment" translated loosely to "guilty as charged."
То, что вы сейчас увидите, чрезвычайно ужасно, но пожалуйста, без комментариев.
What you're about to see is highly disturbing, but please, no comments.
Ты сказала "Без комментариев"?
Did you say, "no comment?"
Это тоже без комментариев?
No comment to that either?
- Он сказал, без комментариев.
He said no comment.
А этим утром его офис отменил все следующие публичные выступления без каких-либо комментариев.
And this morning, his office canceled all further public appearances without comment.
Прошу, без комментариев, и не жмите ему руку, как тот идиот-охранник внизу.
Please don't comment on it or salute him like that idiot guard down there did to him.
Мы только и слышим 'Без комментариев'.
All we keep hearing is "no comment." Do you have a comment?