Примеры использования: бедняжка

- Бедняжка.
"Poor thing.
- Совсем слепая, бедняжка.
' Yes, poor soul.
- Бедняжка, - сказал шериф.
"Poor child," the sheriff said.
Бедняжка Бесс.
My poor Bess.
- Бедняжка.
"Poor boy.
Бедняжка Глэдис приняла это очень близко к сердцу.
That upset poor Gladys quite a lot.
Неужели бедняжка так одинок?
Is the poor darling as lonely as that?"
Бедняжка слезами обливается, вся извелась, так хочет ребенка.
She's wasting and crying for a baby.
- Довольно, бедняжка, - сказал он. - Не стоит того, чтобы меня удерживать...
"Enough, poor girl," he said. "I should not be worth having."
А она, бедняжка, оставалась непонятой, на нее-то не напала такая безрассудная слепота.
She, poor misunderstood creature, had never succumbed to this particular folly.
- Бедняжка.
"Poor dear.
– Бедняжка Джина.
- Oh, poor Gina.
"Бедная миссис Редферн! Ах, эта маленькая бедняжка!.."
'Poor Mrs Redfern - that poor little woman.'
В самом деле - бедняжка Эмми!
Poor little Emmy, indeed.
После целого месяца горячки бедняжка изменилась бы не так сильно, как после этой бессонной и мучительной ночи.
A month of fever could not have changed her more than this one night of sleeplessness and sorrow.
- Бедняжка, - вздохнула Фей. - В жизни у него так мало радостей.
"The poor thing," said Faye, "he doesn't have much to live for."