Примеры использования: беглец

Но беглец почти не отвечал на вопросы.
But the fugitive hardly answered any questions.
Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы.
But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee.
Джек, у нас беглец!
Jack, we got a runner!
- Куда вы направляетесь? - спросил беглец.
"Where are you going to?" asked the refugee.
Беглец не сможет укрыться!
He couldn't be missed!
Она - несовершеннолетний беглец с приводами.
She's a teenage runaway with a record.
У нас тут беглец.
We got a runner.
Я не могу принять их требования выдать им беглецов
I cannot accept their demand to hand over the refugees
Как мог 12-летний беглец превратиться в хладнокровного убийцу?
How does a 12-year-old runaway turn into a cold-blooded killer?
Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем.
There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero.
Беглец должен проскользнуть незаметно, как уж.
Every flight should be an imperceptible slipping away.
Человек сбежал из собственного мозга как беглец из тюрьмы.
Man escaped his own brain as one escapes from a prison.
И где ж беглец людей и света, Красавиц модных модный враг,
And fugitive of world and people, For stylish beauties stylish man,
Он беглец из психушки, объект проводимого расследования.
He's an escapee from a psych ward, subject of an ongoing investigation.
66 - это главная трасса, это путь беглецов.
66 is the mother road, the road of flight.
Я офицер полиции и ищу беглецов.
I'm a deputized police officer, looking for an escaped criminal.